Click on the User Admin icon on the sidebar and then the user in question. This page allows you to update details about the user, including linking to one (or more) participants. You will only see, and can only link your users to, participants that are linked to your user account.